[Bulma] Problema con una restauración de un sistema con Partimage

[Tomás S. Javaloyes]

 Hola,

 Estoy intentado restaurar un sistema Debian Etch en otro servidor
copia fiel a nivel hardware del primero pero no doy con la solución
correcta.

 Dicho sistema esta montado sobre 4 discos duros en RAID 1:
  - 2 para el S.O. con 5 particiones para el raiz, /boot,  /var,
/mnt/trastero y una swap
  - y otros 2 para los datos con una única partición /mnt/datos

 Cada partición exceptuando la swap estan creadas con un tipo de
filesystem "Linux RAID autodetect" con código 0xFD por lo que tengo:
  - md0  -> /boot            (hda1 y hdb1)
  - swap ->                    (hda3 y hdb3) (o sea 2 swap una en cada disco)
  - md1  -> /                  (hda5 y hdb5)
  - md2  -> /var              (hda6 y hdb6)
  - md3  -> /mnt/trastero (hda7 y hdb7)
  - md4  -> /mnt/datos    (hdc1 y hdd1)

 Para realizar las imágenes de cada partición he usado un LiveCD
"SystemRescueCD" (http://www.sysresccd.org) y la utilidad Partimage.

 Como el LiveCD no detecta los dispositivos md solo veo cada una de
las particiones ext3 (hda1, hdb1,...) y lo que he hecho es hacer una
imagen de cada una de las particiones de un solo disco (luego
pretendía "reparar" el RAID 1 usando mdadm). También con dd y sfdisk
he recuperado el MBR de hda para restaurarlo.

 Con todas esas imágenes me voy al servidor "clon" y voy restaurando
con Partimage cada una de las particiones (que previamente he creado
en esos discos) y finalmente restauro con dd el MBR.

 El sistema parece arrancar pero se para dando un error:

 /bin/sh: can´t access tty; job control turned off
(initramfs)

y se queda esperando con el prompt...

¿Qué es lo que estoy haciendo mal? He buscado tanto el el foro de
Partimage como en el de SysRescCD -que según parece son de los mismos
autores- y no encuentro pista alguna de cómo hacer lo que quiero.