[Bulma] Hola a todos!
Miguel Gonzalez Castaños
miguel_3_gonzalez en yahoo.es
Jue Nov 29 19:44:41 CET 2007
pochi escribió:
> Antes que nada me presento:
>
> Mi nombre es Julio Rincon, y soy de San Carlos de Bariloche,
> Patagonia(argentina) y trabajo en sistemas, mas precisamente en la
> administración de algunos servidores de la empresa.
> Si bien entiendo bastante el catalán, lamentablemente no lo se escribir,
> así que les pido disculpas y espero no ofender a nadie.
>
Desde mi corta experiencia en este LUG, te puedo decir, que el
castellano coexiste perfectamente con el catalán en esta lista. Eso si,
la lista es de Mallorca y por tanto la mayoría de sus integrantes hablan
catalán. Si hay alguna parte que no entiendes puedes pedir aclaraciones
si hace falta. Respeta y se te respetará. La gente que ha intentado
imponer el uso del castellano ha salido bastante
trasquilada.
Desafortunadamente nuestro gobierno central ha hecho poco por explicar
la realidad lingüística y plurinacional de España y solo se han hecho
tímidos avances en esta ultima legislatura con la petición p.ej. de que
la constitución europea fuera escrita en las lenguas del territorio del
estado español.
Todo el mundo sabe p.ej. que Bélgica tiene una parte flamenca y otra
francofona o que Suiza esta dividido en cantones donde el idioma usado
es diferente. Cuando alguien dice que es de Taiwan sabe que no eres
chino. Me pregunto porque en España no es así.
Desde que estoy en los EEUU he constatado por parte de mi pareja, que
explicar que eres catalán significa hacer pedagogía de la realidad
plurinacional que existe. No me extraña tanto entre los anglosajones
porque para algunos incluso se piensan que todos hablamos inglés en
Europa, pero me sigue sorprendiendo, que la comunidad iberoamericana que
tanto ha recibido de la inmigración de todas partes de España, y que
conmumente nos refiere como "gallegos", cuando llega a nuestro país, se
asombran de que no se hable en todas partes castellano.
No pretendo lanzar ninguna acusación a nadie, máxime cuando un argentino
exiliado ha sido el promotor de este foro.
Y que se me perdone la perolata politica
Miguel
Más información sobre la lista de distribución Bulmailing