[BulmaGés]r2196 - in trunk/bulmages: . bulmafact/src installbulmages/traducciones

[Leopold Palomo-Avellaneda]

A Divendres 05 Octubre 2007 13:07, svn en mail.berlios.de va escriure:
> Author: fcojavmc
> Date: 2007-10-05 13:06:54 +0200 (Fri, 05 Oct 2007)
> New Revision: 2196
......
>    trunk/bulmages/bulmafact/src/bulmafact_ca.qm
>    trunk/bulmages/bulmafact/src/bulmafact_ca.ts
>    trunk/bulmages/bulmafact/src/bulmafact_de.qm
>    trunk/bulmages/bulmafact/src/bulmafact_de.ts
>    trunk/bulmages/bulmafact/src/bulmafact_en.qm
>    trunk/bulmages/bulmafact/src/bulmafact_en.ts
>    trunk/bulmages/bulmafact/src/bulmafact_es.qm
>    trunk/bulmages/bulmafact/src/bulmafact_es.ts
>    trunk/bulmages/bulmafact/src/bulmafact_fr.qm
>    trunk/bulmages/bulmafact/src/bulmafact_fr.ts
>    trunk/bulmages/bulmafact/src/bulmafact_zz.qm
>    trunk/bulmages/bulmafact/src/bulmafact_zz.ts

esto es una "putada" para un traductor :-). Yo ya había acabado la traducción 
de bulmafact y subido los cambios. Ahora he de revisar toda la traducción y 
encima con un sistema pobre de gestión de mensajes como qtlinguist. Es uno de 
los motivos por lo que se congelan las cadenas y sólo se arregla código.

Leo

PS. 0.11 con gettext, por favor!!!!! :-)