[BulmaGés]Error en pantalla bienvenida

[Raül Martínez i Peris]

El 8/06/07, fcojavmc en todo-redes.com <> escribió:
> El Viernes, 8 de Junio de 2007 12:25, Raül Martínez i Peris escribió:
> > Hola a todos.
> >
> > Hoy he probado la livecd de kubuntu en su versión gutsy.
> >
> > Ha instalado sin problemas (automáticamente) tanto bulmages como
> > bulmafact así como el postgres.
> >
> > Al lanzar tanto la aplicación bulmacont como bulmafact sale la
> > pantalla pidiendo usuario y password. Pues bien, en dicha pantalla
> > sale varias veces la palabra "contrasenya" supuestamente en
> > castellano, pero nótese que se ha cometido una errata ortográfica y
> > debería decir "contraseña" con "ñ" y no con "ny".
> >
> > No he realizado más pruebas porque no tengo ninguna bbdd funcionando y
> > tampoco ningún usuario... además que estaba probando directamente
> > desde el livecd sin instalar.
> >
> > Cuando escribo en bash "bulmages" me dice que no se ha encontrado la
> > aplicación.
>
> Esto es que no tienes permisos como usuario para acceder a la base de datos.
>
> Tendrás que revisar la configuración de PostgreSQL.
>
> Lo de la "ny" se puso para evitar poner acentos, eñes y otros caracteres
> especiales y así luego ponerlo bien en los archivos de traducción y tener un
> archivo de traducción al castellano. Aunque parezca absurdo es muy importante
> porque si alguien quiere traducir el programa al ruso no tiene el teclado ni
> el sistema en castellano y no podrá ver bien los caracteres especiales. Pero
> al verlo "mal" le dará una idea de lo que tiene que traducir y podrá hacerlo
> bien.

Ok, entonces el idioma inicial es "eldechiquitodelacalzada" ¿cierto?
Se supone que una vez dentro del programa se podrá configurar el
idioma y cambiar al idioma deseado, poniendo el castellano y leyéndose
correctamente a continuación. ¿Estoy en lo cierto?

>
> Muchas gracias. Un saludo.
>
> --
> Saludos.
> __Javier__
> _______________________________________________
> BulmaGes mailing list
> BulmaGes en bulma.net
> http://llistes.bulma.net/mailman/listinfo/bulmages
> Home: http://www.iglues.org
> Wiki: http://www.iglues.org/wiki
> Bugs: http://www.iglues.org/bugzilla
>


-- 
Raül Martínez i Peris