[BulmaGés]Error en pantalla bienvenida

[fcojavmc en todo-redes.com]

El Viernes, 8 de Junio de 2007 12:25, Raül Martínez i Peris escribió:
> Hola a todos.
>
> Hoy he probado la livecd de kubuntu en su versión gutsy.
>
> Ha instalado sin problemas (automáticamente) tanto bulmages como
> bulmafact así como el postgres.
>
> Al lanzar tanto la aplicación bulmacont como bulmafact sale la
> pantalla pidiendo usuario y password. Pues bien, en dicha pantalla
> sale varias veces la palabra "contrasenya" supuestamente en
> castellano, pero nótese que se ha cometido una errata ortográfica y
> debería decir "contraseña" con "ñ" y no con "ny".
>
> No he realizado más pruebas porque no tengo ninguna bbdd funcionando y
> tampoco ningún usuario... además que estaba probando directamente
> desde el livecd sin instalar.
>
> Cuando escribo en bash "bulmages" me dice que no se ha encontrado la
> aplicación.

Esto es que no tienes permisos como usuario para acceder a la base de datos.

Tendrás que revisar la configuración de PostgreSQL.

Lo de la "ny" se puso para evitar poner acentos, eñes y otros caracteres 
especiales y así luego ponerlo bien en los archivos de traducción y tener un 
archivo de traducción al castellano. Aunque parezca absurdo es muy importante 
porque si alguien quiere traducir el programa al ruso no tiene el teclado ni 
el sistema en castellano y no podrá ver bien los caracteres especiales. Pero 
al verlo "mal" le dará una idea de lo que tiene que traducir y podrá hacerlo 
bien.

Muchas gracias. Un saludo.

-- 
Saludos.
__Javier__