[BulmaGés]Cambios en Web de IGLUES

[Daniel Jesús Pérez Burgos]

Enhorabuena! Buen Trabajo

last the news mejor latest news y ultimos changes mejor change log
Descargas suele ponerse downloads no unloading.
En vez de asociate puede ponerse join us.
Capturas suelo verlo como screen shots no como screen captures.
Terminal Point of sale - BTPV  se traduce como Point of Sale - POS.
Dentro de proyectos ERM Entidad-Relación se traduce como entity-relationship
model (ERM).
Dentro de GestiONG falta una T al final donde ponde he license of *GestiONG*
0.3.2 is GPL.
Dentro de Documentation Version OpenOffice, Version HTML Version PDF ...no
sería OpenOffice Version, HTML Version y PDF Version
Dentro de contact the following forms se puese poner como the following ways

Dentro de contact will be enchanted of atenderte puede ponerse como will be
enchanted to attend you.

Saludos

El día 21/08/07, fcojavmc en todo-redes.com <fcojavmc en todo-redes.com> escribió:
>
> El Martes, 21 de Agosto de 2007 15:19, Cristina Marco escribió:
> > Hola Soci en s!!
> >
> unloadings <http://www.iglues.org/descargas.php>> Reciéntemente hemos
> tenido a un colaborador trabajando en la web de
> > IGLUES (http://www.iglues.org) y lo ha traducido todo al inglés (podéis
> > ver que en la parte superior izquierda hay un en
> > <http://www.iglues.org/index.php?lang=en> | es
> > <http://www.iglues.org/index.php?lang=es> para la selección de idioma)
> >
> > Finalmente ha terminado el trabajo (¡gran y rápido trabajo!) y ya está
> > disponible. No estaría mal que aquellos con un nivel avanzado de dicha
> > lengua le echéis un vistazo, pro si se nos ha "colado" algo.
> >
> > ¡Enhorabuena a los premiados!
>
> PYMES se traduce como "SMEs (Small and Medium-size Enterprises)"
>
> :)
>
> --
> Saludos.
> __Javier__
> _______________________________________________
> BulmaGes mailing list
> BulmaGes en bulma.net
> http://llistes.bulma.net/mailman/listinfo/bulmages
> Home: http://www.iglues.org
> Wiki: http://www.iglues.org/wiki
> Bugs: http://www.iglues.org/bugzilla
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://llistes.bulma.net/pipermail/bulmages/attachments/20070821/26c7755a/attachment.htm