[BulmaGés]Para los amantes de la estadistica.

[Tomeu Borrás]

Ola Daniel:

En realidad es una lista multilingüe.

Entiende que si algún dia la comunidad crece y aparecen personas que hablen un 
idioma que no conoces y tu hablas un idoma que desconocen, entonces  no 
podrás exigir un idioma determinado. Y, obviamente, rechazar las interesantes 
ideas/colaboraciones de alguien pq nos cuesta entenderlas no es plan.

Yo soy bilingüe, pero Joanmi no (Sus razones tiene, y son respetables) asi que 
lo único que podemos hacer si hay algo que no entendemos es preguntar o 
buscar una forma de traducción.

Yo creo que si es correcto usar múltiples idiomas en la lista ya que el 
Software Libre se define universal y no discriminatorio, por tanto la lista 
también debe ser universal y no discriminatoria. Luego el entendimiento 
requiere de un esfuerzo personal.

Algún dia todos hablaremos una lengua común y se acabará el problema. Mientras 
tanto ajo y agua.

Salut
Tomeu Borrás

PD: (Joanmi que te conec !!!!)


El Jueves, 5 de Octubre de 2006 10:18, Daniel Muñiz Fontoira escribió:
> Esto es para Tomeu y Joan
>
> Ola Tomeu e Joan!
> Pois non sabía que a lista era exclusiva para catalans falantes. Compre
> deixar ben claro isto xa que se é asi tal vez estea na lista errada ¿non?
> Tomeu e Joan, senta mal, mais non teño nada en contra do catalá, todo o
> contrario, penso que é unha fermosa lingua.
> Insusto, quero deixar claro que non me parece mal o uso do catalá mais
> penso que se os que estamos inscritos na lista non o entendemos
> deberíase empregar a lingua maís común a todos.
> Se o que queredes é enviar mensaxes privadas pois iso, entendo que
> teríades que facelo ao correo directamente e non á lista.
> Sen máis
> Apertas
>
> Daniel Muñiz